Results for coibentazione acustica in lana min... translation from Italian to French

lana minerale
laine minérale

tessuti in lana
lainages

tessuto tinto in lana
tissu teint en laine

tessitrice di tessuti in lana
tisseuse d'étoffe de laine

tampone filtro in lana di roccia
tampon de filtre en laine de roche

wa misurando i livelli di pressione acustica in punti di mi-
wa en mesurant les niveaux de pression acoustique aux positions de mesure situées sur une surface de mesure enveloppant la machine, en supposant que la machine est placée dans un champ acoustique libre.

i filati in lana e misti lana non
les fils de laine et de laine mélangée ne

ampliamento di una labbrica di lana minerale a oster doense (nordjylland)
ai^ dans la région nord-pas-de-calais

e l'interno e' avvolto in lana.
en dessous, le noyau est en laine.

come è naturale in un periodo di ricerca acustica, in molti casi l'attualizzazione
si une réaction sur

da circa 20 anni per i due terzi dei lavori di ¡nsonorizzazione svolti in germania si ricorre a prodotti a base di lana minerale.
depuis une vingtaine d'années, les deux tiers des travaux d'isolation effectués en allemagne sont réalisés à l'aide de produits à base de laine minérale.

[livel- pa lo di pressione acustica in db(a)] in un punto dato
[niveau de pression acoustique en db(a)] en un point

vorrei vedere il completo intimo per uomo in lana con interno in cotone.
je voudrais le caleçon long de la publicité. en coton côtelé, doublé, manches longues - et je crois qu'il a aussi...

1 involucro di tenuta 2 tubo di raffreddamento 3 fogli metallici 4 materassi di lana minerale 5 cassone ι~τ·
ces systèmes sont développés par les firmes socia et deutsche babcock und wilcox.

la funzionalità di sorveglianza richiesta può essere modificata dallo stato dell'atp e di qualsiasi sistema di intercomunicazione acustica in macchina.
la fonctionnalité requise pour la vigilance peut être modifiée par les caractéristiques du contrôle de vitesse et de tout système d'annonces en cabine

segnale acustico in composizione di interno errato
indication de numéro erroné

il circuito idraulico è stato ridisegnato e lo si è isolato con lana minerale e cellofan, resistente all'acqua e all'olio.
il est vrai qu'il s'agit de domaines de plus en plus complexes et que l'évolution technique des moyens de production impose à la prévention une adaptation continuelle.

in molte applicazioni, le schiume possono anche essere sostituite da materiali isolanti diversi (lana minerale, lana di roccia, pannelli con intercapedine, vetro cellulare).
il est également possible, dans un grand nombre d’applications, de remplacer les mousses par des matériaux isolants qui ne sont pas en mousse (laine minérale, laine de verre, panneaux isolants, verre cellulaire).

all'interno dei vagoni la risonanza è stata eliminata con un'imbottitura di lana minerale, sistemando inoltre una lamiera forata alle pareti del vagone.
la résonnance à l'intérieur de la voiture a été éliminée par un revêtement intérieur en laine de roche et l'apposition supplémentaire d'une tôle perforée aux parois de la voiture.

in taluni casi le attrezzature impiegate nel parco rottame possono elevarne il livello acustico in misura sensibile.
le niveau sonore dans le parc à ferrailles dépend des facteurs suivants :