Results for colpa tua translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

colpa tua.

French

ta faute

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

colpa tua!

French

c'est toi !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- colpa tua.

French

- tu l'as cherché.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- colpa tua!

French

- ben, non.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per colpa tua...

French

À cause de toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

e 'colpa tua

French

- c'est ta faute !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

- per colpa tua.

French

- grâce à toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per colpa tua!

French

- à cause de toi !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' colpa tua.

French

- c'est de votre faute.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' colpa tua!

French

c'est votre faute!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarebbe colpa tua.

French

Ça sera ta faute.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

colpa tua, amico.

French

c'est ta faute, mon pote.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tutta colpa tua.

French

- toi et tes idées... de petite fille gâtée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- colpa tua, booth.

French

c'est ta faute, booth.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cos'è colpa tua?

French

- qu'est-ce qui est de ta faute ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e'cosi' colpa tua!

French

- tout est ta faute !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e'tutta colpa tua.

French

c'est ta faute !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,023,362 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK