Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rispondi al telefono, questa settimana.
décroche le téléphone ce week-end.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stata al telefono tutta la mattina.
j'ai passé la matinée au téléphone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al telefono
au téléphone
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 19
Quality:
al telefono.
- téléphone,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
#ti passavo davanti al telefono ogni mattina #
je te transmettais des messages tous les matins
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al telefono.
vous pensez qu'elle a été droguée ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* al telefono *
tim à l'appareil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al telefono pubblico.
la cabine publique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al telefono pubblico?
dans la cabine ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al telefono pensavo...
au telephone, j'avais cru...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al telefono, bennie.
- au téléphone, bennie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al telefono, vieni!
dan, téléphone!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al telefono dell'albergo?
sur le standard ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al telefono. questo ha detto.
au téléphone, c'est ce qu'il a dit quand il était là-bas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ti passavo davanti al telefono ogni mattina # # e sorridevo sempre #
je te transmettais des messages tous les matins toujours avec un grand sourire
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, questa donna al telefono...
cette femme au téléphone alors...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma cosa dice questo? "al telefono?"
qu'est-ce qu'il veut dire par: "au téléphone"? - explique-lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- eri al telefono tutto questo tempo?
tu étais sur ton téléphone tout le temps ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' tutta la mattina che sono al telefono.
j'ai été au téléphone toute la matinée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quante volte questo tizio risponderà al telefono?
chhhut ! - combien d'appels ce mec va t il recevoir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: