Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuttavia, come indicato
confrontés au problème
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- esattamente come indicato.
- précisément comme indiquée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come indicato al punto 1.3.
comme relevé au paragraphe 1.3.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
, procedere come indicato di seguito:
, procédez comme suit :
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 9
Quality:
da usare come indicato dal medico
se conformer à l'ordonnance de votre médecin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
utilizzare solo come indicato dal medico.
a utiliser uniquement selon les instructions données par votre médecin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(come indicato iel bando di partecipazione
[d'aprÈs le formulaire de participation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- come indicato dalla signora hodges...
- comme mlle hodges vous l'a dit... - docteur !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comportati come indicato in gestione cookie
traiter comme indiqué dans le gestionnaire de serveurs
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sono modificati come indicato al punto 103.
ils sont modifiés comme indiqué ci-après au point 103).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
modificare la seconda frase come indicato:
modifier la deuxième phrase comme suit :
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
risospendere come indicato nelle istruzioni flexpen
remettre en suspension conformément aux instructions flexpen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
modificare l'ultima frase come indicato:
modifier la dernière phrase comme suit :
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
di fatto, come indicato nella sezione iii.
en effet, comme il est mentionné dans la section iii.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
proseguire come indicato al punto 7.2.3.
poursuivre comme en 7.2.3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come indicato nella sua postilla di 10 pagine.
comme stipulés dans votre avenant de 10 pages.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per attivare il prodotto come indicato di seguito:
pour activer le produit comme suit :
Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
altri pareri di esperti come indicato nel documento.
d'autres avis d'experts comme indiqué dans le document.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
avgagent può essere installato come indicato di seguito:
la procédure d'installation est la suivante :
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
eseguire l’ iniezione come indicato dal proprio medico.
réalisez l’administration intraveineuse selon les instructions du médecin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: