Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buongiorno mia dolce principessa
bonjour belle princesse
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno mia piccola dolce principessa
bonjour belle princesse
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia dolce.
mon coeur!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia dolce!
ma douce!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va? stai bene?
comment te sens-tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a presto, dolce principessa.
portez-vous bien, chère princesse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia dolce metà
my sweet half
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-come stai, mia cara?
- comment allez-vous, ma chère ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ti supplico, dolce principessa!
no ! - my dear princess...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va? stai... stai bene?
comment vas-tu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia dolce vita
mon doux ami
Last Update: 2015-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- come va? stai benissimo.
tu as l'air en forme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia dolce meta'?
ma meilleure moitié?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mia dolce donzella...
- ma douce fillotte...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- È colpa mia. dolce?
j'ai eu tort d'en parler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "come va?", stai scherzando?
comment ça va? "comment ça va?" tu te fous de moi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie mia dolce amica
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la mia dolce patatina!
douce patate chérie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# la mia dolce vampira... #
mon doux vampire...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bene. come va? stai lontana dai guai?
restée loin des ennuis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: