Results for cominciava a disegnarsi translation from Italian to French

cominciava a insospettirsi.
j'ai dit que je tiendrai parole.

poi cominciava a vendere.
alors commençait la vente.

e cominciava a soffiare!
et il a commencé à souffler!

cominciava a funzionare, sai?
ca commençait à marcher, en fait.

cominciava a piacermi portland.
je commençais à apprécier portland.

cominciava a mancarmi il confessionale.
je commençais juste à m'épancher

che peccato, cominciava a piacermi.
dommage. je l'aimais bien.

- cominciava a preparare alle quattro.
il commençait à préparer à 4:00

cominciava a fare freddo qui dentro.
je commençais à avoir un peu froid.

ciò cominciava a somigliare a toronto:
Ça commençait à ressembler à toronto:

cominciava a farsi... tesa, come situazione.
ca devenait très tendu.

cominciava a trovarti un po' noioso?
elle s'est sentie en manque d'inspiration ?

(cominciava a insospettirsi, punto esclamativo.)
je ne sais pas.

cominciavo a preoccuparmi.
je commençais à m'inquiéter.

e cominciavo a pensare
et je me disais

- cominciavo a preoccuparmi.
- je me faisais du souci.

abbs, cominciavo a preoccuparmi.
abbs, je commencais à m'inquiéter.

- cominciavo a stare bene.
- je commenais ˆ me sentir bien.

- cominciavo a dubitare di te.
je commençais à avoir des doutes.

- meno male, cominciavo a preoccuparmi.
tant mieux parce que j'étais inquiet.