Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 6 anni ha comminato condanne pesanti.
depuis six ans, il prononce les plus lourdes peines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'italia ha comminato multe sostanziose
l’italie inflige de lourdes amendes aux contrevenants
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ha comminato pene detentive a un altro attivista il 18 luglio 2012.
il a infligé une amende à un autre militant le 18 juillet 2012.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
la commissione ha comminato un'ammenda record di 2 926 499 000 eur.
la commission a infligé une amende record d’un montant de 2 926 499 000 euros.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il 26 marzo 2013 ha comminato pene pecuniarie all'attivista aliaksandr yarashevich.
le 26 mars 2013, elle a infligé une amende au militant aliaksandr yarashevich.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
l' assemblea ha comminato una sanzione e l' onorevole rosado fernandez l' ha accettata.
l' assemblée a sanctionné et m. rosado fernandez a accepté.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l'assemblea ha comminato una sanzione e l'onorevole rosado fernandez l'ha accettata. tata.
l'assemblée a sanctionné et m. rosado fernandez a accepté.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se vincessi, e vincerò, i miei colleghi verrebbero rimborsati delle multe comminate ingiustamente.
si je l'emporte, et j'aurai gain de cause, mes collègues se verront rembourser les amendes imposées à tort.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: