Results for compatibilita' con la normativa translation from Italian to French

coerenza con la normativa in vigore
cohérence avec les règlementations existantes.

contesto - i problemi con la normativa attuale
contexte - les problèmes posés par la législation actuelle

compatibilità con la stazione
conformité à la station

compatibilità con la programmazione finanziaria
compatibilité avec la programmation financière

viene inoltre valutata la compatibilità della loro legislazione nazionale con la normativa comunitaria.
la compatibilité entre leur législation nationale et le droit communautaire est également évaluée.

compatibilità con la convenzione dell'aia del 1970
compatibilité avec la convention de la haye de 1970

compatibilità con la comunicazione sulla ristrutturazione
compatibilité avec la communication sur les restructurations

la commissione dubita della compatibilità di questa regola con la normativa vigente in materia di aiuti regionali.
la commission a dès lors émis des doutes sur la compatibilité de cette règle au regard des règles en matière d'aides régionales.

compatibilità con la programmazione e le prospettive finanziarie
compatibilité avec la programmation financière et les perspectives financières

2, lett. b) — compatibilità con la direttiva
c-266/00 commission / luxembourg

compatibilità con la programmazione finanziaria e le prospettive finanziarie
compatibilité avec la programmation financière et les perspectives financières

compatibilità con l'ambiente
compatibilité avec l'environnement

compatibilità con vista
compatibilité avec vista

compatibilitÀ con il trattato
conformitÉ avec le traitÉ

altre questioni possono presentarsi e possono rivelarsi necessari controlli ad esempio in quanto alla compatibilità con la normativa in vigore o agli effetti sulla concorrenza.
d'autres questions peuvent aussi se poser et nécessiter des contrôles, telles que la compatibilité avec la réglementation existante ou les effets sur la concurrence.

compatibilità con rf senza fili
compatible avec la technologie sans fil rf

compatibilità con il mercato comune
compatibilité avec le marché commun

aumentare compatibilità con sistemi windows
améliorer la compatibilité avec windows

compatibilità con il commercio internazionale;
la compatibilité avec les échanges internationaux;

tuttavia, la presente decisione non affronta la questione della compatibilità, con la normativa in materia di aiuti di stato, dei contributi annui regolari né dei contributi provenienti dallo stifo.
elle ne traitera toutefois pas de la question de la compatibilité des financements annuels réguliers et des financements du fonds de promotion avec les règles relatives aux aides d'État.