Results for compiacimento translation from Italian to French

esprime compiacimento
se fÉlicite

- peccate di compiacimento.
- pourquoi cet air suffisant ?

[compiacimento a mille]
donc...

ha quel compiacimento transcontinentale.
c'est ambitieux pour un chercheur.

certificato fatto per compiacimento
certificat de complaisance

hai riso di loro con compiacimento.
tu t'es moqué d'eux d'un air supérieur.

accogliamo con compiacimento la ricerca.
nous nous félicitons de l'aide apportée à la recherche.

non è nè compiacimento, nè arroganza.
ce n'est ni arrogance, ni suffisance.

percepisco compiacimento nella vostra voce.
je vous sens enthousiasmé. c'était intéressant?

e i motivi di compiacimento quali sono?
heinrich heine aurait encore raison aujourd'hui.

il cese accoglie questo proposito con compiacimento.
le cese s'en félicite.

nel contempo, non bisogna cedere al compiacimento.
cela étant, il faut se garder de tout excès de confiance.

a tale proposito, esprime il suo compiacimento per la
règlement à modifier: règlement

compiacimento per il progresso raggiuntodalla bei nella trasparenza
Éloge des progrès accomplis par la bei en matière de transparence

la bce esprime il proprio compiacimento per tale iniziativa.
la bce accueille favorablement cette initiative.

compiacimento per il progresso raggiunto dalla bei nella trasparenza
Éloge des progrès accomplis par la bei en matière de transparence

esso ha accolto con compiacimento le iniziative già adottate dal sig.
il s'est félicité des mesures déjà prises par m. rugova pour se préparer à des négociations et l'a encouragé à annoncer sans délai la composition de sa délégation.

egli è esaltato, perché è il figlio del divino compiacimento.
il est glorifié parce qu'il est fils de la complaisance divine.

approfittiamone, ma evitiamo l'errore di cadere nel compiacimento.
inspirons-nous de l'exemple impressionnant du nasdac américain.

il consiglio ha preso atto con compiacimento dei notevoli progressi compiuti.
le conseil a noté avec satisfaction que des progrès importants ont été accomplis.