Results for completamente ricoperta translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

completamente ricoperta

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

È completamente ricoperta.

French

c'est complètement en paillis

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'auto era completamente ricoperta.

French

la voiture a été complètement ravagé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ricoperta!

French

entièrement !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e lei ne e' completamente ricoperta.

French

et elle en est recouverte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono ricoperta!

French

je suis enrobée !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché è completamente ricoperta del vecchio hal.

French

je la garde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

superficie ricoperta

French

surface couverte

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne è ricoperta!

French

elle est couverte de bleus !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne e' ricoperta.

French

elle en est couverte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

É tutta ricoperta.

French

la tombe est prête.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la stanza è completamente ricoperta da fogli di alluminio!

French

tout est recouvert de papier alu !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

particella combustibile ricoperta

French

particule combustible enrobée

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

erano completamente ricoperte.

French

elles en étaient recouvertes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

superficie ricoperta con ghiaia

French

surface gravelée

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oh, e' completamente ricoperta. la piu' abbondante nevicata del decennio.

French

il y aura beaucoup de neige c'est perdu d'avance.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- uvetta ricoperta di cioccolato?

French

va au lit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono ricoperta d'oro. -avanti.

French

je suis couverte d'or.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dev'essere ricoperta ogni parte?

French

il faut tout recouvrir ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cioe', sono completamente ricoperti di terra.

French

il est complètement couvert de poussière.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

beh, hai detto di aver avuto... una visione spettacolare... di marlowe completamente ricoperta di spazzatura.

French

eh bien, tu as dis avoir eu cette vision spectaculaire dans laquelle marlowe était couverte d'ordures.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,201,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK