Results for complimenti,sei in ottima forma translation from Italian to French

sei in ottima forma.
toi, tu es en pleine forme.

roy, sei in ottima forma.
vous avez bonne mine!

- beh, sei in ottima forma.
- vous êtes superbe.

in ottima forma.
- il va bien. très bien.

accidenti, sei in ottima forma.
mais bordel, quelle forme!

- ciao. - sei in ottima forma.
- quelle allure !

- certo, sei in ottima forma.
tu es plantureuse à souhait. - c'est vrai.

sei in ottima forma, come sempre.
tu es en grande forme, comme toujours.

era in ottima forma.
elle était en forme.

- ero in ottima forma.
- j'étais bien sculpté.

non sei in ottima forma oggi, piccola.
tu n'as pas l'air bien aujourd'hui, ma chère.

io sono in ottima forma.
non, je suis en pleine forme.

- dio, è in ottima forma.
- mon dieu, vous avez la forme.

- ti vedo in ottima forma.
- vous semblez en plein forme.

beh, ti vedo in ottima forma.
- aussi bien que j'en ai l'air. - tu sembles aller très bien.

la trovo in ottima forma.
vous avez très bonne mine.

- beh, sembri in ottima forma.
vous avez l'air en forme.

- e che ero in ottima forma.
et que j'étais en pleine forme.

- ti senti in ottima forma?
- vous vous sentez en pleine forme ?

- credo sara' in ottima forma.
- il va être en forme.