Results for componenti interconnessi translation from Italian to French

interconnessi
conjugué

binari interconnessi
voies mariées

sottosistemi sti interconnessi
interfaces avec les sous-systèmes faisant l'objet de sti

interconnessi in modo analogico
raccordés en fréquences vocales

i numeri sono interconnessi.
regarde ceci. les nombres sont liés.

costruzione ad angoli interconnessi
assemblage à entrecroisement

sono tutti interconnessi dai rami.
ils sont tous interconnectés par la plante grimpante.

i due comparti sono strettamente interconnessi.
ces deux volets de cette industrie sont intimement liés.

essa è composta da tre elementi interconnessi.
il se compose de trois instrumentscomplémentaires.

i tre articoli di tale sezione sono interconnessi:
les trois articles de la section 3 précitée sont interdépendants.

sistema di depositi interconnessi in materia di accise
système d'entrepôts interconnectés en matière d'accises

questi tre settori non sono indipendenti bensì interconnessi.
ces trois facteurs ne sont pas indépendants, mais se recoupent.

la riunione congiunta sarà incentrata su tre argomenti interconnessi:
cette réunion conjointe sera consacrée à trois thèmes connexes :

il turismo e l'ambiente naturale sono strettamente interconnessi.
le tourisme et le milieu naturel sont étroitement liés.

(obbligo di creare registri nazionali interconnessi dei testamenti)
(établissement obligatoire de registres nationaux des testaments qui soient interconnectés)

3.16 questa rete dovrebbe assumere i seguenti compiti interconnessi:
3.16 le réseau devrait assumer les tâches suivantes, qui sont corrélées:

problematica 5: difficoltà nell'attuazione uniforme di sistemi it interconnessi
problème 5: difficultés dans la mise en œuvre uniforme de systèmes informatiques interconnectés

sistemi informativi interconnessi, come «id remoto» tra moduli rispettivi.
systèmes d'information interconnectés permettant notamment l'identification à distance entre modules.

i mercati dell’energia dell'unione europea sono sempre più interconnessi.
les marchés de l'énergie sont de plus en plus interconnectés dans l'union.

questa forma di finanziamento proviene da quattro "fondi strutturali" interconnessi.
cette assistance est fournie via quatre "fonds structurels" liés entre eux: