Results for con un giorno di ritardo translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

con un giorno di ritardo

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

ho un giorno di ritardo.

French

j'ai un jour de retard.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, con un giorno di ritardo, ma si'.

French

avec un jour de retard.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, sono arrivati con un giorno di ritardo.

French

eh, ils avaient un jour de retard.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per ogni giorno di ritardo

French

par jour de retard

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

con un giorno di preavviso?

French

- un jour à l'avance ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

con un giorno di ritardo, ma l'alba verra'.

French

ce sera l'aube, juste un jour de retard.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

un giorno di paga?

French

un jour de paie ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

un giorno di ritardo qui, non e' niente.

French

je ne m'inquiéterais pas. un jour de retard, ce n'est rien ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

un giorno di ritardo e il sesso sbagliato.

French

elle arrive avec un jour de retard et le mauvais sexe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

non un giorno di più.

French

mais c'est tout.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

un giorno di ferie?

French

vous avez congé ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- un giorno di congedo.

French

je prendrai un jour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

sono venuti con un giorno di anticipo.

French

ils ont un jour d'avance.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

# in un giorno di sole... #

French

♪ mais je sais qu'on se reverra un jour ensoleillé... ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

a un giorno di cammino.

French

a un jour de route.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

era un giorno di festa!

French

un jour férié!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- a un giorno di cammino.

French

À un jour de marche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- in un giorno di scuola?

French

- un jour d'école?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

avete un giorno di tempo.

French

vous avez un jour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

con quattro giorni di ritardo?

French

quatre jours plus tard ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Get a better translation with
7,727,402,055 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK