Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vendibile singolarmente.
ne peut être vendu séparément.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
questa confezione non è vendibile singolarmente.
les éléments de cette présentation ne peuvent être vendus séparément.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
componente di una confezione multipla, non vendibile singolarmente.
partie d’un conditionnement multiple, ne peut être vendu séparément.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non vendibile separatamente
ne pas vendre séparément.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
componente di una confezione multipla, non vendibile separatamente
composant d’un emballage multiple, ne pouvant être vendu séparemment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
componente della confezione multipla, non vendibile separatamente.
composant d’un emballage multiple, ne peut pas être vendu séparément.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
confezione multipla, ogni confezione non può essere venduta singolarmente.
composant d'un conditionnement multiple, ne peut être vendu séparément.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
una confezione non ancora aperta.
une boite fermée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vendibile separatamente compresse rivestite con film.
comprimés pelliculés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la confezione non deve essere tagliata o lacerata.
la plaquette thermoformée ne doit être ni découpée, ni déchirée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
componente di una confezione multipla non vendibili separatamente
Élément d’un emballage multiple, ne peut être vendu séparément
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
componenti di una confezione multipla, non vendibili separatamente
elément d’un emballage multiple, ne peut être vendu séparemment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
componente di una confezione multipla, non vendibili separatamente.
la composition d’une multiboîte ne peut être vendue séparément.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erano dentro la confezione, non devo usarli per forza.
ce sont des paillettes ? oh, non !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo avere aperto la confezione non è possibile risterilizzare il prodotto.
une fois que l’emballage est ouvert, une post-stérilisation n’est pas possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
un nuovo tipo di confezione non può essere considerato un nuovo prodotto cosmetico.
un nouvel emballage ne peut pas être considéré comme un nouveau produit cosmétique.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la sterilità non può essere garantita se il sigillo della confezione non è intatto.
la stérilité ne peut être garantie que si le système de fermeture de l’emballage reste intact.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questa confezione non e' stata toccata. la prescrizione e' di qualche mese fa.
la prescription date d'il y a quelques mois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non usi ventavis dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione non vi sono istruzioni speciali per la conservazione.
il n’ y a pas d’ instructions particulières pour la conservation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
30 compresse rivestite con film componente di un multipack che comprende 3 confezioni ciascuna contenente 30 compresse rivestite con film, non vendibili singolarmente
ne peut être vendu séparément.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.