Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la consegna può essere scaglionata.
la livraison peut être fractionnée.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formazione scaglionata.
formations par degrés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la riduzione sarebbe scaglionata secondo la seguente modulazione:
la réduction serait étalée selon la modulation suivante :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
personalmente non escludo che la soluzione debba essere scaglionata nel tempo.
personnellement, je n'exclus pas que la solution doive s'étaler dans le temps.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
decisione relativa a un grande progetto soggetto a un'esecuzione scaglionata
décision relative à un grand projet faisant l'objet d'une mise en œuvre échelonnée
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
questa somministrazione scaglionata è quella raccomandata per cominciare ticagrelor con una dose iniziale.
cette prise décalée est recommandée pour démarrer l’administration de ticagrelor avec une dose de charge.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tali problemi escludevano una soluzione immediata, imponendo una tra sformazione graduale scaglionata nel tempo.
baur raisons, j'appuie totalement ce rapport et j'espère qu'il sera mis en œuvre dans l'europe tout en tière.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
importazione con spedizioni scaglionate
importation par envois échelonnés
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 11
Quality: