Results for conservare in un luogo fresco e as... translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

conservare in un luogo fresco e asciutto

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

conservare in un luogo fresco.

French

conserver dans un endroit frais. conserver à l'écart de tout local d'habitation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

conservare in luogo fresco

French

conserver dans un endroit frais

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare in luogo fresco.

French

tenir au frais.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare le batterie in un luogo fresco e asciutto a temperatura ambiente.

French

conservez les piles dans un endroit sec à température ambiante.

Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Italian

- in un luogo sicuro e asciutto.

French

- dans un endroit sûr.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e andrai in un luogo fresco.

French

"suis la rivière, vers le nord.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

conservare in luogo fresco - campo d'applicazione

French

conserver dans un endroit frais - applicabilité peroxydes organiques.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato

French

conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare in un luogo asciutto ed a temperatura inferiore a 25°c.

French

conserver au sec.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

devono essere conservati in un posto fresco e asciutto.

French

il faut les garder dans un endroit frais et sec.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

portare il bambino in un luogo fresco e all’ombra

French

placer l’enfant dans un endroit frais, à l’ombre.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare il recipiente in un luogo ben ventilato.

French

conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare l’inalatore di insulina in un luogo asciutto a temperatura ambiente.

French

conserver l'inhalateur d’insuline dans un endroit sec et à température ambiante.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tenere il recipiente in luogo fresco e ben ventilato

French

conserver dans un endroit frais et bien ventilé

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

devo andare ad assimilare tutto questo in un posto fresco e asciutto.

French

je dois digérer ça dans un endroit frais et sec.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si raccomanda di conservare rapinyl in un luogo protetto e chiuso a chiave

French

il est recommandé de conserver rapinyl dans un espace de rangement fermé à clé.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservarla in un luogo asciutto e sicuro insieme al medicinale.

French

conservez-la dans un endroit sûr et propre, avec le médicament.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare la penna nella confezione originale in un luogo sicuro.

French

rangez le stylo en lieu sûr, dans son emballage d’origine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si raccomanda di conservare rapinyl in un luogo di conservazione protetto e chiuso a chiave.

French

il est recommandé de conserver rapinyl dans un espace de rangement fermé à clé.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da...(materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante)

French

conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,349,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK