Results for conservation translation from Italian to French

boiler wet conservation effluents
effluents de conservation humide de la chaudière

11 07: fisheries conservation, control and enforcement
11 07: conservation, contrôle et exécution dans le domaine de la pêche

infine, bogdan draganescu commenta così il post di conservation india:
bogdan draganescu commente l'article de conservation india :

cliccare sul link "sandstone ridge econet partnership conservation programme"
cliquer sur le lien "sandstone ridge econet partnership conservation programme"

nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto chilterns conservation board
nom et adresse de l'autorité responsable chilterns conservation board

7 — estratto della relazione shell — «energy conservation»: risparmio di
7 — extrait du rapport shell — «energy conservation»: économie de l'énergie:

ensure that both the local population and visitors are informed about the importance of the conservation of the natural habitat
faire en sorte que tant la population locale que les visiteurs soient informés de l'importance que revêt la conservation des habitats naturels.

this can be counterbalanced by utilising certain energy conservation methods, such as increasing the size of the economiser.
ce problème peut être contrebalancé en utilisant des méthodes de conservation énergétique telles que l’augmentation de la taille de l’économiseur.

" les etats membres prennent toutes mesures aptes à assurer la bonne conservation des produits stockés .
«les États membres prennent toutes mesures aptes à assurer la bonne conservation des produits stockés.

the first option is to avoid emissions of co2 by improving the efficiency of a combustion process, energy use and conservation.
la première option consiste à éviter les émissions de co2 en améliorant l’efficacité d’un processus de combustion, l’utilisation et la conservation de l’énergie.

en effet, cet article vise les aides dont l'objectif est de promouvoir la culture et la conservation du patrimoine.
en effet, cet article vise les aides dont l'objectif est de promouvoir la culture et la conservation du patrimoine.

carcassa di una neofocena, foto su flickr del gruppo changhua coast conservation action, licenza cc by-nc-sa
photo de l'utilisateur de flickr changhua coast conservation action cc: by-nc-sa

17 della relazione « energy conservation », un tentativo di gerarchizzazione dei risparmi di energia in funzione della loro portata.
(2 ) annexe 7, extrait p. 17 du rapport « energy conservation », un essai de hiérarchisation des économies d'énergie en fonction de leur portée.

fuel analysis can be used to predict compounds such as so2 or co2 and elements such as metals and other emissions based on the application of conservation laws, if the fuel throughput is measured.
l’analyse du combustible peut être utilisée pour prévoir les composés tels que le so2 ou le co2 et les éléments tels que les métaux et d’autres émissions basées sur l’application des lois de conservation, si la capacité du combustible est mesurée.

any funds generated by the measure which would be allocated to the horseracing industry would not primarily benefit activities which could be regarded as related to culture and/or heritage conservation.
any funds generated by the measure which would be allocated to the horseracing industry would not primarily benefit activities which could be regarded as related to culture and/or heritage conservation.

allora la royal society for the conservation of nature aveva lanciato una campagna nazionale, condotta per una buona parte online, ed era riuscita a scatenare un acceso dibattito risoltosi con il blocco del progetto.
cela a engendré une campagne nationale, défendue par la société royale pour la préservation de la nature, qui s'est déroulée principalement en ligne. la campagne a réussi à éviter un débat et une controverse assez importants pour mettre fin aux plans de cette compagnie.

in order to ensure that the grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ecb has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the city of frankfurt am main and the state of hesse .
in order to ensure that the grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ecb has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the city of frankfurt am main and the state of hesse .

i titolari di marchi registrati, che usano i prodotti di queste aziende agricole, possono apporre il logo «conservation grade» ai loro prodotti rispettosi della natura.
les titulaires de marques sous licence qui utilisent les produits provenant de ces exploitations peuvent apposer le logo conservation grade sur leurs produits respectueux de la nature.

il progetto completo durerà 21 mesi; nel luglio 1999 dovrebbero essere pubblicati i risultati definitivi. il coordinamento sarà assicurato dall'association for the conservation of energy, che ha sede a lon­dra.
■ comparera les résultats de différentes politiques en matière d'emploi et détermi­nera le nombre d'emplois résultant d'une augmentation des investissements dans les économies d'énergie.

carrying out systematic and regular comparisons with sector, national or regional benchmarks, including for energy efficiency and energy conservation activities, choice of input materials, emissions to air and discharges to water (using for example the european pollutant emission register, eper), consumption of water and generation of waste.
en effectuant des comparaisons systématiques et régulières avec des repères sectoriels, nationaux ou régionaux sur l'efficacité énergétique et les activités de conservation d'énergie, le choix des matières premières, les émissions dans l’air et les rejets dans l’eau (par exemple, en utilisant le registre européen des émissions de polluants, eper), la consommation d'eau et la génération de déchets.