Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanno... annullato il mio contratto.
ils ont mis fin à mon contrat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quindi... hai annullato il contratto di scarlett.
donc, tu as libéré scarlett de son contrat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aeronautica ha annullato il contratto dell'hercules.
je suis désolé d'avoir à te dire ça, mais il y a autre chose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi hanno annullato il contratto per via della crisi.
et puis, ils ont résilié notre contrat à cause de la crise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- annullato il natale?
d'annuler noël ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha annullato il matrimonio.
il a rompu. eh bien, ça a du craindre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha annullato il fidanzamento?
il a annulé les fiançailles ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha annullato il matrimonio.
elle a annulé le mariage. oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo annullato il matrimonio.
on a fait annuler le mariage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avresti annullato il matrimonio?
t'aurais annulé le mariage ? je sais pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- consideri il contratto annullato.
considéré le contrat nul et non avenu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... ha annullato il loro viaggio,
- ont annulé leur voyage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annullato il vertice sull'occupazione
le sommet de l’emploi passe à la trappe !
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
baker ha annullato il mio accordo.
baker a annulé l'accord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e hanno annullato il lavoro?
ils ont abandonné leur plan ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perche' hai annullato il matrimonio.
c'est pour ça que tu as annulé le marriage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai annullato il fidanzamento, mi dispiace.
je suis désolé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non hanno annullato il procedimento giudiziario?
ils n'ont pas invalidé le procès ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-lo e judy abbiamo annullato il matrimonio.
judy et moi avons fait marche arriére.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
%s ha annullato il seguente memo condiviso:
%s a annulé le mémo partagé suivant :
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: