Results for conta i pulcini translation from Italian to French

conta i cerchi
comptage de cercles

esclusi i pulcini.
les poussins sont exclus.

buongiorno. i pulcini.
bonjour, mes jolies !

conta i tuoi respiri.
comptez vos respirations.

john, conta i quattro.
attends une seconde. compte 4...

(') i pulcini sono esclusi.
(1) les poussins ne sont pas compris.

- ... gli conta i drink.
stop !

dio... conta i miei spermatozoi.
dieu compte mes spermatozoïdes.

- i pulcini escono dall'uovo.
- les poussins sont éclos.

"un giorno. nacquero i pulcini.
"enfin, les canetons apparurent :

ci sono i pulcini, pio, pio, pio!
et les poussins...

gli dicevo: 'conta i fiori!
je lui ai dit:'compte les fleurs!

conta i suoi 25 miliardi di dollari.
il vaut 25 milliards.

(ii) [i pulcini di un giorno;]
ii) [les poussins d’un jour;]

- questa scarpa conta i tuoi passi.
Ça compte tes pas.

i pulcini di un giorno devono provenire:
les poussins d'un jour doivent provenir:

l'accanimento con cui conta i tuoi bagagli.
la férocité qu'il met à compter tes bagages.

- l'aspetto non conta, i soldi sì.
- l'argent compte. pas l'aspect.

beh, i pulcini hanno bisogno di molte cure.
c'est qu'il faut surveiller mon poussin !

oppure (ii) [i pulcini di un giorno;]
ou ii) [les poussins d'un jour]