Results for contempla in sintesi translation from Italian to French

in sintesi
en bref

in sintesi:
en synth\xe8se :

in sintesi era...
c'était globalement..

in sintesi: sì.
en gros: oui.

si', in sintesi.
c'est à peu près ça.

relazione in sintesi
synthÈse

il brasile in sintesi
brazil at a glance

in sintesi esse comportano:
en résumé, il s’agit:

commissione europea in sintesi
en un coup d’œil

in sintesi quattro punti.
j' évoquerai brièvement quatre.

in sintesi, ne vedo quattro.
en résumé, j'en distingue quatre.

in sintesi, - sii te stessa.
récapitulons, sois toi-même.

in sintesi, un cecchino superdotato.
en résumé, un tireur d'élite surdoué.

in sintesi, la direttiva comprendeva:
cette directive prévoyait notamment :

ripensare l'istruzione in sintesi:
«repenser l'éducation» en bref:

in sintesi, questi impegni prevedevano:
en résumé, les engagements prévoyaient :

il regolamento contempla in particolare i seguenti aspetti:
le règlement traite notamment des questions suivantes:

contempla in particolare benefici indiretti imputabili al datore di lavoro:
sous cet intitulé, figurent, en particulier, les prestations sociales indirectes à la charge de l'employeur:

questa azione comune contempla, in particolare, le attività legate al traffico illecito di stupefacenti.
cette action commune couvre en particulier les activités liées au trafic de drogue.

posso comunque comunicare all'onorevole interrogante che tale progetto contempla in particolare le norme seguenti:
je puis indiquer à l'honorable parlementaire que cette proposition prévoit notamment les mesures suivantes: