Results for contesto di mercato translation from Italian to French

• contesto di mercato
• environnement du marché

nel contesto di:
dans le cadre:

contesto di applicazione
association de contexte

• contesto di pianificazione
• contexte de planification

contesto di apprendimento a
contexte d’apprentissage a

• contesto di riferimento 1987 (
cadre de référence 1987 (

applet contesto di amarokname
applet de contexte d' amarokname

ii — il contesto di fatto
ii — le cadre factuel

copia di contesto di identificazione
contexte de dénomination en double

il contesto di questo riguarda:
d d les problèmes-clés le contenu

contesto di debole pressione inflazionistica
contexte de faible pression inflationniste

nessun intervento nel contesto di lavoro
aucune intervention dans le cadre du travail

2.1 cambiamenti nel contesto di intervento
2.1 Évolution du contexte

sono economicamente produttive perché operano in un contesto di mercato e senza sovvenzioni.
elles sont économiquement productives parce qu'elles exercent leurs activités dans les conditions du marché et sans subventions.

in un contesto di mercato unico e di unione economi­ca e monetaria pienamente a regi­
le temps partiel féminin correspond au plus gros de l'augmentation du nombre de femmes salariées au cours de cette année-là.

■ operare nel contesto di un'economia di mercato aperta e di una libera concorrenza.
■ maintenir la stabilité des prix; ■ soutenir les politiques économiques générales de la communauté, mais sans nuire à la stabilité des prix; ■ opérer dans le contexte d'une économie de marché ouverte et de la libre concurrence.

- necessità di investimenti in infrastrutture che non sarebbe economico effettuare in un contesto di mercato concorrenziale;
- la nécessité d'investissements en matière d'infrastructures dont l'exploitation ne serait pas rentable dans un marché soumis à la concurrence,

le norme sugli aiuti di stato si applicano solo se una determinata attività è svolta in un contesto di mercato.
les règles en matière d'aides d'État ne s'appliquent que lorsqu'une activité donnée est réalisée dans un environnement commercial.

tale contesto di mercato danneggia normalmente gli operatori più piccoli e meno competitivi quali i produttori di energia mediante cogenerazione.
ce type de situation est en général dommageable aux petits producteurs peu compétitifs, comme le sont les cogénérateurs.

il funzionamento dei servizi ausiliari in un contesto di mercato dovrà essere esaminato in base ai profili specifici dei servizi stessi.
la faisabilité de services annexes dans un environnement concurrentiel devrait être examinée compte tenu des caractéristiques intrinsèques de ces services.