Results for contestualmente alla produzione translation from Italian to French

prezzi alla produzione
prix a la production

"aiuto alla produzione
"aide production

l'aiuto alla produzione
l'aide à la production

dell'aiuto alla produzione.
ce prix est établi compte

prezzi comunitari alla produzione
prix communautaires à la production

- l'ha detto alla produzione?
il a dit ça au studio ?

contestualmente alla relazione annuale di cui all'articolo
simultanément au rapport annuel prévu à l'article

essa è ritirata contestualmente alla presentazione della presente proposta.
elle est retirée simultanément à la présentation de la présente proposition.

gli interessi maturati vengono accreditati contestualmente alla scadenza del deposito .
les intérêts sur les dépôts sont payables à l' échéance du dépôt .

sarebbe utile che esse fossero presentate contestualmente alla proposta in esame.
il serait utile que ces propositions entrent en application en même temps que la proposition de directive à l'examen.

contestualmente alla sua politica di coesione economica e sociale l'unione pos­
dans le cadre de sa politique de cohé­sion économique et sociale, l'union dispose, avec les fonds structurels, d'un instrument financier très important, qui peut apporter un solide soutien à ce processus.

contestualmente alla promozione dei diritti individuali va messo l'accento sulla loro individualizzazione.
en combinaison avec la promotion des droits individuels, il convient de mettre l'accent sur leur individualisation.

la commissione fa presente che, sebbene nel 2000 i prezzi fossero aumentati, le importazioni (sia in termini assoluti che relativamente alla produzione) hanno continuato a crescere anche nel 2001 contestualmente alla diminuzione dei prezzi.
la commission note que, malgré une hausse des prix en 2000, l'augmentation des importations (tant en termes absolus que par rapport à la production) s'est poursuivie en 2001 dans un contexte de baisse des prix.