Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
php / fi grew at an amazing pace and people started contributing code to it.
php / fi grandit de manière spectaculaire et de nombreuses personnes commencèrent à contribuer à son amélioration.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the fiscal stance outlined in the swedish programme update is appropriately continuing to be expansionary in 2010 with additional discretionary measures of about 1% of gdp contributing to a widening of the expected deficit to 3.4% of gdp.
pour 2010, l’orientation budgétaire présentée par la suède reste adéquatement expansionniste, son programme de stabilité actualisé prévoyant de nouvelles mesures discrétionnaires, à hauteur de 1 % du pib environ, qui contribueront à porter le déficit attendu à 3,4 % du pib.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima relazione del gruppo di alto livello è datata 2 giugno 2006 («contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies — functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the eu emission trading scheme»).
le premier rapport du groupe de haut niveau date du 2 juin 2006 («contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies — functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the eu emission trading scheme»).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: