Results for controllo livello liquido refriger... translation from Italian to French

liquido refrigerante
fluide frigorigène

perdite liquido refrigerante
pertes des liquides de refroidissement

controllo livello sonoro.
vérification des niveaux sonores.

pompa del liquido refrigerante
pompe du liquide de refroidissement

una fuga di liquido refrigerante.
le refroidisseur a fui.

livello liquido all'aspirazione
surface d'eau à l'aspiration

conservata in un liquido refrigerante.
préservée dans un froid cryogénique.

una perdita di liquido refrigerante!
fuite de réfrigérant ! fuite de réfrigérant !

dispositivo di rabbocco livello liquido
dispositif de remise à niveau de l'électrolyte

livello liquido dell'intestino crasso
niveau liquide du gros intestin

e' una bombola di liquido refrigerante.
c'est une bonbonne de frigorigène.

sembra una perdita di liquido refrigerante.
- une fuite. - vous l'aviez bouchée.

mettere il liquido refrigerante in esso velocemente
mettez ie caloporteur dedans rapidement

valvola galleggiante con dispositivo di controllo livello 5.
robinet à flotteur avec dispositif de contrôle à sec 5.

distruggendo il trannix con il liquido refrigerante della camera termica.
- ils recommandent d'inonder le trannix, avec le réfrigérant stocké dans la chambre thermique de moya.

la camera di contenimento sara' inondata di liquido refrigerante irradiato.
la chambre d'isolement va se remplir du liquide de refroidissement irradié.

il meccanico gli fa: ma lei ha fatto fuori il liquido refrigerante!
"un problème de lave-glace."

controllo livelli di palladio.
vérifie le niveau de palladium.

se si identifica con il liquido refrigerante, viene addebitato al conto n. 132.5.
si le modérateur et le réflecteur s'identifient avec le liquide caloporteur, voir poste 132.5.

- significa... che perdiamo liquido refrigerante e che se non atterriamo subito i motori esploderanno.
- plus de liquide de refroidissement. si on atterri pas rapidement, le vaisseau va exploser !