Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del prodotto
du produit
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
del prodotto.
l’information fournie pour ces
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
demo del prodotto
démonstration du produit
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 25
Quality:
"nome del prodotto:
"nom du produit :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specificità del prodotto
spécificité du produit
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
garanzia del prodotto.
assurance du produit.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
versioni del prodotto:
versions produit :
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
l'immagine del prodotto,
de l'image du produit,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il controvalore del prestito in u. e. è stato calcolato sulla base della parità
la contre-valeur de l'emprunt en uc a été calculée sur base de la parité 1 f. = dm 3,66.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) del controvalore del quantitativi mancanti a causa di furti o di altre perdite dovute a cause determinabili,
c) de la contrevaleur des quantités manquantes par suite de vol ou d'autres pertes identifiables;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di tutto, la garanzia era il controvalore del debito fiscale procrastinato dal beneficiario prevista dalla legge sull’amministrazione fiscale.
premièrement, la garantie était la contre-valeur de la dette fiscale différée du bénéficiaire, prévue par la loi sur l'administration fiscale.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione calcola anche i controvalori del l'ecu e dell'uce in altre monete usando per ciascuna il corso di mercato rispetto al dollaro rileva to alle 14,30.
— chaque monnaie aura un courspivot rattaché à l'Écu et que les courspivots serviront à déterminer une grille de parités ou courspivots bilatéraux, téraux,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: