Results for contuso translation from Italian to French

contuso?
perturbé ?

- solo contuso.
- contusionné.

fegato contuso
foie contus

È solo contuso.
juste un hématome.

contuso? new york.
paumé ?

osso pelvico contuso.
contusions au pelvis.

sono contuso, colonnello.
je suis confus, colonel.

sono un po' contuso.
je suis confus.

il braccio e' contuso.
bras endommagé.

- il polmone sembra gravemente contuso.
le poumon semble fortement contusionné.

angus è un bambino molto contuso.
angus est un garçon perturbé.

devo stare all'ospedale cosi' contuso.
ma place est à l'hôpital, après ma commotion...

e' un semplice caso di trauma contuso.
c'est un cas de trauma comme un autre.

bene, il suo braccio non è rotto, solo contuso.
votre bras n'est pas cassé rien que des bleus

polso rotto. due costole fratturate e un testicolo sinistro contuso.
un poignet cassé, deux côtes fracturées, et le testicule gauche gravement contusionné.

allora, e' solo un polso contuso, sfortunatamente ce la fara'.
c'est juste une blessure au poignet donc malheureusement elle va s'en sortir.

il corpo era gravemente contuso. devono esserle ripassati sopra in retromarcia.
son corps était si contusionné, qu'on pense... que le conducteur a fait marche arrière pour lui passer encore dessus.

e' ipotesa con un grande difetto al polmone, e un polmone contuso.
elle est en hypotension avec un défaut majeur de la poitrine et un poumon contusionné.

era il medico... ho un'infiammazione a un disco intervertebrale e il coccige contuso.
c'était le docteur. j'ai une hernie discale et une contusion du coccyx.

signor uomo dell'esercito, signora persona dell'esercito, è un po' contuso.
m. militaire, mme. le militaire, il est un peu confus.