Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colonna
colonnes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il corpo deve essere stato messo dentro la colonna prima che il cemento venisse versato.
le corps a dû être jeté dans le coffrage du pilier avant que le béton ne soit coulé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato un proiettile nel corpo di vulcan, conficcato nella colonna vertebrale... un calibro .40.
j'ai trouvé une balle dans le corps de vulcan, logée dans la colonne... calibre 40.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le vibrazioni dell'intero corpo provocano disturbi alla parte inferiore della schiena e disturbi alla colonna vertebrale.
la vibration de tout le corps crée des douleurs lombaires basses et des lésions de la moelle épinière.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le vibrazioni trasmesse a tutto il corpo provocano dolori lombari, ernie discali nonché degenerazione precoce della colonna vertebrale.
les vibrations transmises à l' ensemble du corps entraînent des douleurs lombaires, des hernies discales ainsi qu' une dégénérescence précoce de la colonne vertébrale.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
colonne
colonnes
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 14
Quality: