Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È meglio per voi.
c'est mieux pour toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meglio per voi.
c'est bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa è meglio?
qu'est-ce qui est le mieux :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a cosa è meglio per lei.
de ce qui est le mieux pour elle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa è meglio per dottie?
c'est quoi le mieux pour dottie ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà meglio per voi.
cessez!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
È meglio per lei!
c'est mieux pour elle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È meglio per te.
- tais-toi, ça fait mieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sara' meglio per voi.
- vous avez intérêt !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
considera che cosa è meglio per walt.
pense à ce qu'il y a de mieux pour walt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa è meglio essere?
que vaut-il mieux être ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai cosa è meglio per i tuoi figli.
tu sais ce qui est mieux pour tes enfants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso, io so cosa è meglio per te.
je sais ce qui est le mieux pour toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come... come è meglio per te.
c'est, heu, c'est tout ce dont tu as besoin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lasciatemi! - andiamo, è meglio per voi!
ne vous inquiétez pas pour vos enfants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sparisci che è meglio per te
tu sors, si tu sais ce qui est bon pour toi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le cose andaranno meglio per voi.
les choses s'améliorent pour vous deux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma è meglio per la squadra.
- Ça serait mieux pour l'équipe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È meglio per tutti, sally.
- Ça vaut mieux pour tout le monde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È meglio per voi che questa terapia non funzioni.
tu ferais mieux d'espérer que ce remède ne fonctionne pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: