Results for cosi drastiche translation from Italian to French

misure drastiche?
assassinats ?

- scelte drastiche.
- des choix radicaux !

prenderò misure drastiche.
une marche à ia fois. m'énervez pas.

ho preso drastiche misure.
j'ai fait ce qu'il fallait.

cosi' non dovro' ricorrere a misure drastiche.
et quel est l'ordre ?

dobbiamo adottare misure drastiche.
il est temps de prendre des mesures drastiques.

incredibili sequestri. drastiche riduzioni.
des saisies record, des tour de vis radicaux !

ci vogliono delle misure drastiche.
toujours pas, j'implore votre aide.

decisioni difficili richiedono soluzioni drastiche.
les décisions difficiles demandent des solutions difficiles.

ephremidis delle misure drastiche, incisive.
cornelissen marge suffisante dans le cadre du budget européen.

e ciò richiede misure drastiche. capisce?
on doit prendre certaines mesures, vous comprenez ?

non possiamo prendere misure piu' drastiche?
ne pourrait-on pas prendre des mesures plus radicales ?

oh, tutte queste soluzioni sarebbero troppo drastiche.
tout ceci est trop brutal.

niente trucchi, niente diete drastiche, e assolutamente niente medicine.
ni trucage ni régime violent, et absolument aucun médicament.

mi dispiace se siamo dovuti ricorrere a misure cosi' drastiche, ma si e' dimostrato quanto mai ostinato.
désolé d'avoir eu à recourir à des mesures aussi drastiques, mais vous avez été terriblement tenace.

no, niente di cosi' drastico ancora.
oh, non. rien de si radical encore.

non credevo fosse una cosa cosi' drastica.
je n'avais pas réalisé que ce serait si sérieux.

abbiamo avuto le nostre divergenze, ma cosi' drastico?
on a eu nos différends, mais quelque chose de si sérieux ?

erano decenni che non si vedeva un calo dei reati cosi' drastico.
la baisse de la criminalité est la plus importante de ces dernières années.

per quanto non cosi drastici, vorremmo indicare i cambiamenti relativi alla francia:
bien que la situation ne soit pas aussi alarmante, nous indiquerons les changements survenus en france :