Results for costerebbe translation from Italian to French

ci costerebbe caro.
Ça va nous coûter cher.

quanto costerebbe?
- pour combien ?

- cosa ti costerebbe?
- non.

costerebbe 400'000$.
Ça coûterait 400000 dollars.

costerebbe 1000 dollari.
on pourrait en tirer 1000 $...

che cosa mi costerebbe?
qu'est-ce que ça me coûtera ?

- mi costerebbe di meno.
- ce sera moins coûteux.

- e cosa mi costerebbe?
- qu'est-ce que ça me coûtera ?

si', quanto costerebbe?
combien elle coute?

costerebbe troppo lavoro.
c'est trop de travail.

e quanto ci costerebbe?
combien ça va coûter ?

- e quanto mi costerebbe?
- et combien ça va me coûter ?

ci costerebbe troppi soldi.
il nous coûte juste trop d'argent.

190 costerebbe 1,2 miliardi.
m. von der vring a estimé que notre amendement n° 190 coûterait 1,2 milliard.

- costerebbe un sacco rifarli.
Ça coûtera un bras de les refaire.

- ci costerebbe 70.000 dollari.
- Ça coûte 70 briques.

e quanto costerebbe in strada?
combien ça coûte dans la rue ?

- questo processo costerebbe milioni.
ce procès va coûter des millions.

- quanto costerebbe farlo? - no!
- ca coûterait combien?

e vi costerebbe soltanto... 750 dollari.
et ce, pour la modique somme de 750$.