Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tenebra che sorge.
l'annonce des ténèbres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
guarderanno il sole che sorge.
ils regarderont le soleil levant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- venere che sorge dal mare.
- vénus sortant des flots.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo vedi il sole che sorge?
tu vois le soleil se lever ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È qui che sorge il problema.
c'est là où, selon moi, le problème commence à se poser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il credito che mi merito!
j'ai mes accessoires !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carte di credito che si accumulano.
opération du genou. les cartes de crédits s'entassent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oppure un sole, che sorge ad est.
ou au soleil qui se lève à l'est.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una domanda che sorge spontanea.
c'est une question qui saute tout de même aux yeux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
il sole che sorge e muore ogni giorno
le soleil se lève et se couche tous les jours...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality: