Results for credo che lei, madame non mi vuole... translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

credo che lei, madame non mi vuole più

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

lei non mi vuole.

French

elle a pas envie de me voir, c'est clair.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei non mi vuole qui.

French

je crois que ma place n'est pas ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lei non mi vuole qui.

French

- je vous embête à rester là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lei non mi vuole qua!

French

- elle veut pas de moi !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi rendo conto che lei non mi vuole.

French

j'ai compris qu'elle ne me voudra jamais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lei non mi vuole sparare.

French

- vous ne devriez pas me tuer. - la ferme!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mia nonna non mi vuole più.

French

ma grand-mère ne veut plus de moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi vuole?

French

vous ne voulez pas de moi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi vuole.

French

- elle refuse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi vuole?

French

- il ne me veut pas ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se margaret non mi vuole più?

French

et si margaret ne voulait plus de moi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cook non mi vuole.

French

- cook ne veut plus de moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faye non mi vuole qui.

French

faye ne veut pas de moi ici depuis le début.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi vuole la'.

French

- il ne veut pas de moi là-bas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi vuole aprire.

French

- elle veut pas m'ouvrir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi vuole nessuno!

French

tout le monde te réclame. personne ne me réclame.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi vuole vedere, derek.

French

il ne veut pas me voir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi vuole al funerale.

French

il veut pas de moi aux funérailles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e non mi vuole conoscere?

French

- elle ne veut pas me rencontrer? - non.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perché non mi vuole mangiare?

French

- vous ne voulez pas me manger ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,139,264 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK