Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crescita delle ciglia
croissance des cils
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crescita delle unghie anormale
croissance des ongles anormale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il mutuo riconoscimento delle professionalità, delle qualifiche e delle competenze certificabili;
la reconnaissance mutuelle des profils professionnels, des qualifications et des compétences faisant l'objet d'une certification;
— l'analisi delle tendenze evolutive delle professionalità e dei processi di lavoro;
il s'agit de mettre au point une stratégie d'intervention ciblée sur la reconversion des ressources humaines en position «critique» en fonction des changements en cours.