Results for crollo emotivo translation from Italian to French

non e' un crollo emotivo.
ce n'est pas une débâcle.

crollo
écroulement

emotivo.
pleine d'émotions.

emotivo?
Émotionnel ?

- crollo.
- en baisse.

- emotivo?
- oui.

il crollo emotivo di simon hunt.
mais pour simon, ce fut bizarroïde.

pensiamo stia attraversando un crollo emotivo.
il affronte une rupture émotionnelle.

- É emotivo.
- c'est affectif.

crollo finanziario
effondrement financier

crollo pressorio.
chariot de réa !

... dolore emotivo.
... une grande souffrance émotionnelle.

crollare... crollo!
fell ! widlfell !

- crollo psicologico?
- un épisode psychotique ? - une hanche cassé.

andrea, ha avuto un crollo emotivo dopo il divorzio.
andrea a pété les plombs après le divorce.

la moglie della vittima ha avuto un crollo emotivo.
oh. la femme de la victime...elle s'est mise à pleurer. oh.

crollo dell'economia?
effondrement du marché ?

ha quasi avuto un crollo emotivo quando me ne andai.
elle a presque craqué à mon départ.

insomma, altrimenti avrai un crollo emotivo, come... abby mccarthy.
autrement ce qu'on risque c'est une bonne crise de nerfs comme abby mccarthy .

ha... ha avuto un crollo emotivo l'altro giorno, sai?
il a explosé l'autre jour. - ok.