Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decreti da firmare.
les décrets à signer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apri il file da firmare
ouvrir un fichier à signer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la dichiarazione... da firmare.
ton témoignage, à signer...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
altra scartoffie da firmare.
chouette, un autre machin à signer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se c'e' da firmare...
s'il faut signer des papiers...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non e' nulla da firmare.
- c'est pas à signer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo dei documenti da firmare.
il y a des papiers à signer, non ? allons au salon, on sera mieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dei documenti da firmare. affari.
nous avons des papiers à lui faire signer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è niente da firmare?
- y a rien à signer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saranno dei documenti da firmare.
il y aura des papiers à signer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo delle carte da firmare, sa.
il y a juste des papiers à signer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono alcune carte da firmare.
- oui -quelquespapiersàsigner
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ho portato un documento da firmare.
je vous apporte un document à signer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi prepara i moduli da firmare, dawn...
prépare les formulaires à signer, dawn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovevo solo lasciarti queste da firmare.
j'allais juste laisser des documents à signer. c'est bon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrai un sacco di scartoffie da firmare.
faut des tas de papiers pour te faire revivre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- già, ci sono ancora... documenti da firmare.
oui, il reste de la paperasse à remplir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le carte da firmare saranno pronte domani.
vous pouvez signer les papiers demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche subito, mi dia le carte da firmare.
donnez-moi les papiers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti lascio le carte da firmare sul tavolo.
au revoir. bienvenue chez lydecker, allison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: