Results for da parte della casa madre translation from Italian to French

fa parte della casa.
Ça appartient à la maison.

chiuderô una parte della casa.
je vais fermer une partie de la maison.

- il portico fa parte della casa.
- le porche est une partie de la maison.

fa parte della casa dei miei sogni.
j'en veux dans la maison de mes rêves.

della casa.
- sur la maison.

ripeti. in che parte della casa sei?
où es-tu ?

- questa parte della casa è abitata?
- cette partie de la maison est habitée.

copriro' l'altra parte della casa.
tu vas couvrir l'autre côté de la maison.

hai seriamente danneggiato parte della casa, vero?
tu as gravement endommagé une partie de la maison, non ?

dea della casa.
déesse domestique.

e della casa?
et cette maison ?

- la cassaforte faceva gia' parte della casa?
est-ce que le coffre était dans la maison ?

cronaca della casa
chronique de la maison

affari della casa.
pour la fraternité.

della casa, intendo.
de la maison.

- della casa grande.
la grande maison.

20 uomini da quella parte, dietro l'altra parte della casa.
20 hommes en arrière par là, à l'arrière de l'autre côté de la maison.

- specialita' della casa.
spécialité maison.

in quella parte della casa, non recherebbe fastidio ad alcuno.
il ne devrais y avoir personne dans cette partie de la maison.

io alloggio al pian terreno, dall'altra parte della casa.
je loge au rez-de-chaussée, à l'autre bout.