Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farò quello che dici.
nous allons faire ce tu veux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di quello che dici.
- de ce qu'on dit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di quello che dici!
on n'en n'a rien à faire de ce tu racontes !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sai quello che dici.
tu ne sais pas de quoi tu parles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
capisci quello che dici?
tu sais ce que tu racontes ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- capisco quello che dici.
je comprend ce que tu dis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ascolta quello che dici!
- ecoute-toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco quello che dici
je comprends rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
condivido solo quello che dici.
je ne partage que tes paroles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolti mai quello che dici?
entends tu ce que tu dis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faccio quello che dici tu.
- je fais ce que tu dis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' profondo, quello che dici.
c'est profond, ce que vous dites.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' quello che dici adesso.
- c'est pas vrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che dici potrebbe distruggerci.
ce que tu dis pourrait nous mettre à genoux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham, ascolta quello che dici.
abraham, écoute-toi parler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- capisco perfettamente quello che dici.
- t'as trop raison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ascolta quello che dici, fratello.
- Écoute-toi un peu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- guarda quello che dici, signore!
- attention à ce que vous dites !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- guarda quello che dici, l'uomo.
eh, fais gaffe à ce que tu dis,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da quello che dici, dovremmo aver fatto qualche soldo.
on devrait avoir de l'argent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: