Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aprile 2014
avril 2014
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 31
Quality:
ziare a partire dal mese di aprile.
des travailleurs à une formation continue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
16 aprile 2014
le 16 avril 2014
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality:
per tutto il mese di aprile.
pendant tout le mois d'avril.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi aprile 2014?
donc avril 2014 ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono licenziato nel mese di aprile.
j'ai été licencié en avril.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giovedì 10 aprile 2014
10 avril 2014
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bruxelles, 15 aprile 2014
bruxelles, le 15 avril 2014
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 24
Quality:
questo è già avvenuto nel mese di aprile.
suisse comprise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) nel mese di aprile. nel corso dell'anno la
Égypte(5) et en avril en tunisie(6).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
matutes in iugoslavia, nel mese di aprile (2).
), et du séjour de m. matutes en yougoslavie en avril (2).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche noi avremmo potuto attendere il mese di aprile.
savez-vous ce que vont faire ces parlements?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procedimenti di infrazione del mese di aprile: decisioni principali
procédures d’infraction du mois d'avril: principales décisions
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adozione del progetto di legge è prevista per il mese di aprile 2014.
le gouvernement a annoncé qu’un comité parlementaire d’experts distinct se penchera sur ces questions.32 ce projet de loi devrait être adopté en avril 2014.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
chiede pertanto che il periodo d'intervento sia esteso a partire dal mese di aprile.
il demande par conséquent une prolongation de la période d'intervention jusqu'au début du mois d'avril.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 progetto di ordine del giorno della sessione plenaria di aprile 2014
1.1 projet d'ordre du jour de la session plénière d'avril 2014
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tale iniziativa è il risultato di un'ampia consultazione effettuata dal mese di aprile presso 400 organizzazioni.
cette initiative est l'aboutissement d'une vaste consultation menée depuis le mois d'avril auprès de 400 organisations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dal mese di aprile, gli assegni familiari, ribattezzati "child benefits" sono stati aumentati di 3 irl.
a partir d'avril, les allocations familiales, rebaptisées "child benefit" ont été augmentées de 3 irl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a partire dal mese di aprile, la comunità applica, relativamente ai pomodori importati, il sistema del prezzo di riferimento.
a partir du mois d'avril, la communauté applique le système du prix de référence à l'égard des tomates importées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: