Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daremo un...
on ferait...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daremo disposizioni.
on s'organisera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa daremo loro?
et eux, alors ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli daremo lei!
livrons-la, elle !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ci daremo dentro.
on ira plus profond.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi daremo fuoco!
on va te faire cramer !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daremo un'occhiata.
j'y jetterai un œil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che spiegazione daremo?
qu'allons-nous raconter ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- daremo un'occhiata.
- nous ferons une enquête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- daremo un'assaggiatina!
- je vais les préparer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora glielo daremo.
alors c'est ce qu'elle aura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
glieli daremo tutti?
on va tout lui donner ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- daremo parere negativo.
- on va vers un avis défavorable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, daremo un'occhiata.
on va regarder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci daremo un'occhiata.
nous verrons ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', daremo un'occhiata.
oui, on va s'en occuper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli daremo fuoco insieme.
on l'incinérera à ce moment-là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le daremo protezione totale.
nous vous protégerons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene, gliene daremo 20mila.
- c'est bon pour 20.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- daremo l'annuncio sabato.
on l'annoncera samedi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: