Results for delfinato translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

delfinato

French

dauphiné

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

prove del respiratore in questione sono tuttora in corso nei bacini carboniferi del delfinato, ed è stata già data comunicazione di risulta ti positivi.

French

2) de gouttelettes se déplaçant rapidement, produites par pulvérisation sous haute pression à l'intérieur d'un tube.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in effetti, gli issimien sono, per tradizione, mastri costruttori riconosciuti e le loro emigrazioni stagionali li hanno condotti nel circondari della savoia, del delfinato e nelle grandi città ai piedi delle alpi.

French

en effet, les issimiens sont traditionnellement des maîtres-maçons renommés et leurs migrations saisonnières les ont conduits dans l'ensemble de la savoie, du dauphiné et dans les grandes villes au pied des alpes.

Last Update: 2008-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

1) nelle miniere del delfinato, applicando mediante una tecnica di irrora­zione soluzioni dell'agente umettante «nalco», si è constatata in un primo esperimento una differenza significativa di livelli di impolvera­mento fra l'acqua e la soluzione di agente umettante, ma in un esperi­mento successivo non si è osservato alcun effetto;

French

il y a à première vue de bonnes raisons de croire que les agents mouillants devraient améliorer l'efficacité de l'eau de dépoussiérage, en particulier parce que de nombreux charbons tendent à être «hydrophobes» et que de simples essais de mouillage par immersion et divers autres tests de laboratoire ont montré que ces additifs avaient un effet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,822,034 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK