Results for dettagliatamente translation from Italian to French

piu dettagliatamente?
plus précisément?

ti informerá dettagliatamente.
il t'enseignerait parfaitement ton rôle.

- sì, molto dettagliatamente.
je m'en souviens dans le détail.

più da vicino... dettagliatamente.
je veux dire de plus près. en détail.

più dettagliatamente, la proposta:
plus précisément, la proposition :

motivare dettagliatamente il rifiuto
motiver son refus en détail

descrivere dettagliatamente il progetto.
veuillez fournir une description détaillée du projet.

dobbiamo parlarne piu' dettagliatamente.
il faut discuter plus précisément

dovrei spiegarglielo piu' dettagliatamente?
dois-je vous expliquer ?

blackwood le ha descritte dettagliatamente.
blackwood le cite souvent.

dimmi cosa vuoi... molto dettagliatamente.
dis-moi ce que tu veux... en détail.

ha descritto la mia vagina dettagliatamente.
il a décrit mon vagin en détail.

potrei informarmi più dettagliatamente, se vuoi.
je peux trouver plus de détails si tu veux.

non è descritta dettagliatamente nella relazione
pas de description détaillée dans le rapport

descriveremo ora dettagliatamente le operazioni effettuate.
donnons le détail des opérations effectuées.

dettagliatamente e approfonditamente entro questa settimana.
fais un suivi complet durant la semaine.

- si, ha spiegato dettagliatamente la sua decisione.
bien sûr, elle a expliqué pourquoi elle a pris cette décision.

ambedue sono descritti dettagliatamente nella tabella 1.
le tableau 1 présente ces objectifs de manière détaillée.

l'agente sutton ha gia' dettagliatamente testimoniato
objection. l'officier sutton a déjà témoigné en détail

gli piaceva parlare dettagliatamente della sua vita sessuale.
il aimait parler de ses exploits sexuels en détails.