Results for deve essere sostituito translation from Italian to French

- deve essere sostituito.
- o.k. je comprends, mais... - Ça doit être changé.

di essere sostituito?
qu'on vous remplace ?

puo' essere sostituito.
il peut être remplacé.

deve essere sostituito dal testo:
à remplacer par le texte

vorrei essere sostituito.
je dois être remplacé.

chiunque puo' essere sostituito.
nul... n'est irremplaçable.

il punto deve essere sostituito dal seguente te sto:
le point est remplacé par le texte suivant:

non deve essere sostituito con altre formulazioni di paclitaxel.
il ne doit ni remplacer ni être substitué par d’autres formulations de paclitaxel.

abraxane non deve essere sostituito con altre formulazioni di paclitaxel.
abraxane ne doit pas être remplacé par d’autres formulations de paclitaxel, ni être utilisé à leur place.

se ci sono evidenze di ostruzione, il filtro deve essere sostituito.
s’ il apparaît que le filtre est bouché, il faut le remplacer.

il dispositivo inalatore deve essere sostituito dopo una settimana di utilizzo.
le dispositif d’inhalation doit être remplacé après une semaine d’utilisation.

l’ inalatore di insulina deve essere sostituito una volta l’ anno.
c

il mangime medicato deve essere sostituito se non consumato entro 24 ore.
l’aliment médicamenteux doit être remplacé s’il n’a pas été consommé dans les 24 heures.

riz l’ inalatore di insulina deve essere sostituito una volta l’ anno.
l'inhalateur d’ insuline doit être remplacé une fois par an.

il cerotto deve essere sostituito ogni 3-4 giorni con un nuovo cerotto.
remplacer le dispositif transdermique tous les 3 à 4 jours.

il primo alinea di questa dichiarazione deve essere sostituito dal seguente testo:
le premier alinéa de cette déclaration est à remplacer par le texte suivant:

ii) al punto ii) il primo trattino deve essere sostituito dal seguente:
ii) au point ii), le premier tiret est remplacé par le texte suivant:

montelukast non deve essere sostituito bruscamente ai corticosteroidi per via inalatoria o per via orale.
il n'y a pas lieu d'envisager la substitution brutale aux corticoïdes administrés par voie inhalée ou par voie orale.

/. // punto 1 dei principi di coordinamento deve essere sostituito dal seguente testo:
i — le point 1 des principes de coordination est à remplacer pur le texte suivant:

se si sospetta che possa essere essiccato, l’adsorbente della co2 deve essere sostituito.
si on suspecte que l’absorbeur de co2 peut être déshydraté, il faut le remplacer.