From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devo chiederti un favore.
j'ai une faveur à te demander
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
devo... chiederti un favore.
je doit te demander un service.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo chiederti un favore.
- j'ai un service à te demander. - oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo chiederti un favore hank.
j'ai un service à vous demander.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo chiederti un favore, sun.
j'ai un service à vous demander.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo chiederti un favore. sì?
-quand je travaillais aux opérations spéciales, il y avait des rumeurs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo chiederti un favore immenso.
je dois te demander de me rendre un immense service.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arthur, devo chiederti un favore.
arthur, j'ai un service à te demander.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo chiederti un ultimo favore.
que veux-tu en faire ? je ne te suis pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo chiederti un favore, david.
- j'ai une faveur à te demander, david.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo chiederti un favore. - spara.
- j'ai un service à te demander.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pronto? - devo chiederti un favore.
al, il faut que je te demande quelque chose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo chiederti un favore. roba da poco.
j'ai besoin de toi, de ton aide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
frank, io... devo chiederti un favore.
j'ai une faveur à te demander.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', devo chiederti un favore personale.
oui, je dois vous demander une faveur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, tommy, devo chiederti un favore.
{\pos(192,205)}j'ai un service à te demander.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo chiederti un favore davvero enorme.
j'ai une faveur à te demander.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora devo chiederti un favore, da gentiluomo.
rends-moi service, en gentleman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo chiederti un favore un po' strano.
j'ai une faveur un peu bizarre à te demander.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, si', quindi... devo chiederti un favore.
j'ai une faveur à te demander.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: