Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le fatture.
les factures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo registrare le tue reazioni.
je dois surveiller tes réactions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io devo registrare.
excusez-moi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo devo registrare.
- il faut l'enregistrer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
registrare le conversazioni
journaliser les conversations
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
devo registrare questo.
simplement vérifiez ceci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come paga le fatture?
comment payez vous vos factures ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo registrare tutto.
je dois enregistrer ça. c'est dans ton intérêt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi registrare le prove.
tu restes ici. j'ai besoin que tu identifies ces preuves.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi registrare le vendite.
- tu pourrais encaisser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai stampato le fatture?
vous avez les notes ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
smetti di registrare le azioni
arrêter d'enregistrer les actions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
devo registrare degli spot stasera.
j'ai des pubs à enregistrer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"le fatture vanno pagate!"
«les factures doivent être payées!»
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- come lo devo registrare, signore?
qu'est-ce que je porte au rapport ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e le fatture chi gliele paga?
- qui paie vos frais alors ? - quels frais ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremmo dovuto falsificare le fatture!
j'aurais dû gonfler la facture !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' imparo a gonfiare le fatture.
Ça m'apprendra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estremi di tutte le fatture controllate;
une liste des factures contrôlées;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
devo registrare abbonamenti o pagamenti sul mio sito?
doit-on enregistrer des abonnements ou recevoir des paiements par l'intermédiaire de nos sites ?
Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality: