Results for dica me translation from Italian to French

dica a me.
- puis-je vous aider ?

dica pure a me.
- je peux vous aider ?

me lo dica.
- dites-moi.

me le dica!
dis-moi !

- me la dica.
dis-moi, alors.

- me lo dica!
- dites-moi d'appeler cheval.

me lo dica, padre, me lo dica.
je veux tout savoir.

me lo dica qui.
dis-moi ici.

no. me lo dica.
d'après ma façon de les questionner, je dirais qu'ils savaient qu'ils étaient ruinés.

adesso me lo dica
alors, vous me le dites ?

allora me lo dica.
- dites-moi.

avanti, me lo dica.
allez, dites-le-moi.

- allora me lo dica.
- alors raconte.

(sobandla) me lo dica.
vous devez me le dire.

non capisco cosa vuoi che dica. me ne sono andata e ora sono tornata.
je ne comprends pas ce que tu veux que je dise.

mi chiedo cosa dica me... che mio padre viva in una discarica di rifiuti tossici.
je ne savais pas comment le prendre. que mon propre père habite dans une décharge toxique.

dia un'occhiata in giro. se vede qualcosa che le piace, me lo dica. me ne occupero' io.
si quelque chose vous plaît, dites-le-moi, je vous l'obtiendrai.