Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dictionary reader
dictionary reader
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
documentazione kdedefault dictionary
documentation de kdedefault dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceco@item spelling dictionary
tchèque@item spelling dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bielorusso@item spelling dictionary
bélarusse@item spelling dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& client:@item spelling dictionary
& client & #160; :@item spelling dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
portoghese brasiliano@item spelling dictionary
brésilien portugais@item spelling dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"il webster's dictionary definisce..."
la définition du larousse ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "il webster's dictionary definisce..."
"le larousse le définit comme.." gah !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suona troppo come "dictionary", dizionario.
le nom me rappelle trop le mot "dictionnaire"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
predefinito - %1 [%2]@item spelling dictionary
par défaut - %1 [%2]@item spelling dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca nel weblook up in dictionary context menu item
chercher sur le weblook up in dictionary context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aspellpredefinito@item spelling dictionary: %1 dictionary name
aspellpar défaut@item spelling dictionary: %1 dictionary name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carattere@title: group the settings for the dictionary display
police@title: group the settings for the dictionary display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno secondo il "cambridge advanced learner's dictionary".
en tout cas, d'après le dictionnaire de cambridge pour étudiants avancés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rispostathe header title for clues associated with answer words in the dictionary database
réponse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ispellpredefinito@item spelling dictionary: %1 dictionary name, %2 file name
réglages ispellpar défaut@item spelling dictionary: %1 dictionary name, %2 file name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il feminist dictionary definisce il lavoro come ciò che tutte le donne fanno e hanno sempre fatto.
ainsi, en ne nommant pas les femmes dans les métiers et professions qu'elles exercent, leur dénie-t-on toute existence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definizionethe header title for scores/ difficulties of clue/ answer pairs in the dictionary database
indicethe header title for scores/ difficulties of clue/ answer pairs in the dictionary database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ho mandato una lettera a quelli dell'oxford dictionary, chiedendo loro di inserire le mie parole.
j'ai écrit aux éditeurs du dictionnaire oxford pour qu'ils y incluent mes mots.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho passato tutto il giorno accanto al dizionario, e non il webster, ma il maledetto oxford english dictionary.
j'ai passé une putain de journée à me goinfrer le dico, l'oxford.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: