Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) per quanto riguarda le qualità surinam e alicambo, diminuendolo :
- 36 b) pour ce qui concerne les qualités surinam et ajicambo, en le diminuant :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
156 b) per quanto riguarda le qualità surinam e alicambo, diminuendolo :
156 b) pour ce qui concerne les qualités surinam et alicambo, en le diminuant :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1408/71, soltanto detto ente deve ridurre la propria prestazione in forza del paragrafo 3, secondo comma, dello stesso articolo, diminuendola dell'intero importo sino a concorrenza del quale la somma delle prestazioni calcolate conformemente a quanto disposto dai paragrafi 1 e 2 supera il massimale di cui al primo comma del paragrafo 3.
• lorsqu'il n'y a qu'une institution qui fournit une prestation autonome au sens de l'article 46, paragraphe 1, du règlement 1408/71, seule cette institution doit réduire sa prestation en vertu du paragraphe 3, alinéa 2, du même article et elle doit procéder à cette réduction en la diminuant du montant intégral à concurrence duquel la somme des prestations calculées conformément aux dispositions des paragraphes 1 et 2 dépasse le plafond visé à l'alinéa 1 du paragraphe 3
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: