Results for dipingendo translation from Italian to French

sta dipingendo.
il est en train de peindre.

- stai dipingendo!
tu as repris la peinture.

stavo dipingendo.
j'ai peint.

cosa stai dipingendo?
qu'est-ce que tu peins ?

- mi sta dipingendo.
il me paint. - il paint qui ?

- lo stai dipingendo?
vous peignez ici?

ci sta dipingendo ora.
il est en train de nous peindre.

oddio, stai dipingendo?
oh mon dieu, es-tu en train de peindre?

- stai ancora dipingendo?
- tu peins toujours?

dipingendo questo quadro,
avec cette peinture...

cosa sta dipingendo adesso?
et en ce moment ?

- il maestro sta dipingendo.
où est il ? le maître est en train de peindre.

stiamo dipingendo dall'alba!
on peint depuis l'aube.

- chappie sta dipingendo. - si!
chappie peint.

non sto dormendo. sto dipingendo.
je ne dors pas... je peins.

stanno dipingendo l'ufficio.
il y a des peintres.

- no, sto solo dipingendo la casa.
- nan. je peins juste la maison.

- scusa, tu stavi dipingendo?
- vous peigniez ?

5 febbraio 1998. stavo dipingendo...
je peignais...

- stavo dipingendo la mia barca.
- je nettoyais mon bateau!