Results for diramazioni translation from Italian to French

diramazioni
voies

saracinesca con più diramazioni
vanne à plusieurs voies

diramazioni di cavi, isolate
embranchements de câbles, isolés

condotto centrale con diramazioni
gaine centrale avec gaines de distribution secondaires

no, no, preferisco le diramazioni. diramazioni!
non, je vais les trouver, je vais les trouver.

7 - ponte pedonale con diramazioni a leverkusen
du côté du trottoir,elle a une hauteur de 0,9 m. et à l'extérieur de 0,7 m.

"le diramazioni legali del concepimento non tradizionale"?
"conception non traditionnelle et loi".

9.11 diramazioni in castiglia (es) – la mancha (es).
9.11 branches en castilla-la-mancha (e)

vedere una rappresentazione grafica ad albero dei tag e delle diramazioni del file evidenziato.
voir une représentation arborescente graphique montrant les branches et les marques du fichier marqué.

inoltre nessuno di noi e nessun paese può sentirsi immune da queste diramazioni criminali.
aucun d' entre nous et aucun pays ne peut se considérer comme immunisé contre ces ramifications.

un groviglio e' un labirinto universale. un labirinto senza diramazioni, senza scelte...
un labyrinthe est un dédale universel, un labyrinthe sans ramures, sans choix...

istanbul calling spiega le diramazioni legate alla flotilla e gli effetti sulla politica estera turca:
istanbul calling explique cette relation entre la flottille montée par la société civile et son effet sur la politique étrangère turque :

di forma da cilindrica a fusiforme, esse presentano rigonfiamenti anulari nella terza parte superiore e spesso parecchie diramazioni.
leur corps est cylindrique à fusiforme, présente quelques renflements annulaires dans son tiers supérieur et est le plus souvent divisé en plusieurs branches.

hai una... oh, un'anima antica, con una doppia linea del cuore e tutte queste piccole diramazioni
vous avez... une vieille âme avec une double ligne de cœur, et toutes ces petites lignes annexes

londra è come un grande circuito elettrico. input, output. tante piccole linee e diramazioni, come uno schema elettrico.
londres ne serait qu'un réseau électrique avec des entrées et des sorties, des circuits et des sous-réseaux.

parigi–metz–strasburgo–appenweier–(karlsruhe) con diramazioni verso metz-saarbrücken-mannheim
paris - metz - strasbourg - appenweier - (karlsruhe) dont section metz - saarbrücken - mannheim

il progetto di gasdotto “north transgas” da san pietroburgo alla germania prevede eventuali diramazioni verso gli stati baltici.
le gazoduc "north transgas" qu'il est projeté de construire de st pétersbourg jusqu'en allemagne pourrait comporter des ramifications vers les pays baltes.

stazione di diramazione
gare de bifurcation