Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando arresta un moto arcano nel discender questa mano
quand un sentiment mysterieux arreta ma main
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
balenava il colpo in alto che trafiggerlo dovea, quando arresta un moto arcano, nel discender, questa mano.
le fer qui devait le transpercer brillait déje dans l'air, quand un sentiment mystérieux arrêta ma main.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i problemi sembrano discendere da una sottovalutazione e da una gestione sbagliata degli strumenti, delle procedure e delle strategie di attuazione.
les problèmes semblent résulter d'une sous-estimation et d'une gestion erronée des outils, des procédures et des stratégies de mise en oeuvre".
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting